Results for 17) effetti di distorsione stringi translation from Italian to French

effetti di distorsione
déformation

effetti di distorsione della concorrenza minimi;
la distorsion de concurrence doit être réduite le plus possible;

concorrenza ed effetti di distorsione degli scambi
aspects de concurrence et effets de distorsion des échanges

tipo di distorsione:
type de déformation & #160;:

componente di distorsione
composante de distorsion

effetti di distorsione della concorrenza e degli scambi
effets de distorsion des conditions de concurrence et des échanges

rete correttrice di distorsione
réseau correcteur de distorsion

prova di distorsione ottica
essai de distorsion optique

analizzatore di distorsione non lineare
analyseur de distorsion non-linéaire

il campo di distorsione fluttua.
le champ de distorsion évolue.

per correggere effetti di distorsione sono effettuate rettifiche per la mancata risposta.
pondération: afin de corriger les biais dans l'échantillon, les nonréponses donnent lieu à des ajustements.

grado di distorsione degli elementi
degré de distorsion des éléments

grado di distorsione nel sistema aritmico
degré de distorsion arythmique

grado di distorsione anticipata anisocrona parallela
degré de distorsion parallèle anisochrone en avance

17 effetti indesiderati in organi/apparati
17 classe-organe meddra

eventuali problemi di distorsione della concorrenza;
des éventuels problèmes de distorsion de concurrence;

il rischio di effetti di distorsione della concorrenza è maggiore nel primo caso rispetto al secondo.
les risques de distorsion de la concurrence sont plus élevés dans le premier cas que dans le second.

È necessario formulare una normativa per impedire gli effetti di distorsione del commercio provocati dalle sovvenzioni.
des disciplines devront être élaborées afin de prévenir les effets de distorsion des subventions sur des échanges.

le eventuali contropartite devono tenere conto dei potenziali effetti di distorsione della concorrenza dell’aiuto.
les éventuelles mesures compensatoires devront prendre en compte les effets potentiellement distorsifs de l'aide sur la concurrence.

questa situazione implica la sopravvivenza di discriminazioni tra le linee nazionali e rischia di creare notevoli effetti di distorsione.
cette situation implique le maintien de discriminations d'origine nationale qui peuvent créer des distorsions considérables de la concurrence.