Results for 2° comma del codice della navigazione translation from Italian to French

1341, 2° comma, del codice civile italiano.
en conséquence, selon la corte di cassazione, il n'est pas nécessaire que la clause soit « approuvée spécifiquement par écrit » comme l'article 1341, alinéa 2, du code civil italien cité l'exige.

nt1 codice della navigazione prezzo di trasporto
rt prix (2451) rt taxe sur les carburants (2446)

sostituzione del codice della licenza
clé de renouvellement / migration

sicurezza della navigazione
sécurité maritime

codice della strada.
quarante. selon la réglementation.

codice della partita …
code du lot …

navi della navigazione interna
bateaux de la navigation intérieure

verifica del codice/della parola chiave
vérification du mot de passe

segnale di misura del codice della distanza
signal de mesure de distance codé

commissione della navigazione aerea
commission de l'aviation

173, 2° comma, del trattato cee.
la chute qu'il a faite lui aurait causé des lésions corporelles graves.

italia multe per infrazioni del codice della strada
italie amendes pour infractions au code de la route

vuoi aggiungere una violazione del codice della strada?
- pourquoi le devrais-je ?

e' l'altra metà del codice della mappa.
il est l'autre moitié de la légende de la carte.

la flotta peschereccia è soggetta alle norme previste dal codice della navigazione.
la flotte de pêche est soumise aux règles fixées par le code de la navigation.

art. 130 r, 2° comma del trattato ce).
130 r paragraphe 2 du traité ce).

ha mai commesso una piccola violazione del codice della strada?
avez-vous déjà commis une infraction mineure à la circulation ? oui.

(articolo 32, 2° comma del regolamento interno)
(article 32, paragraphe 2 du ri)

(articolo 30, 2° comma, del regolamento interno)
(article 30 paragraphe 2 du règlement intérieur)

procedura: articolo 23, 2° comma, del regolamento interno
procédure : article 23, alinéa 2 ri