Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
userebbe... ingredienti naturali.
il utiliserait des produits naturels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a base di orto
unitÉs de mesure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cena a base di..
dîner à base de
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pranzo a base di
déjeuner à base de
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a base di azoto.
à base d'azote.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a base di riso–– co
à base de riz–– céréales obtenus par soufflage ou grillage:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riapriranno con un menu a base di soli ingredienti del posto.
ils rouvrent avec une carte à base de produits locaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazioni a base di erbe
préparations à base de plantes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' a base di erbe.
- c'est des herbes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a base di carni bovine
à base de viande bovine
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crocchette a base di patate.
croquettes de pommes de terre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a base di pecora, ovviamente.
viande de mouton, bien sûr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutte a base di panna.
et toutes sont à base de crème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli ingredienti naturali si degradano piu' in fretta.
les ingrédients naturels se décomposent plus vite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'alimentazione a base di sangue.
l'alimentation par le sang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usiamo solo ingredienti naturali e stoppini privi di piombo.
on utilise des ingrédients naturels et des mèches sans plomb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo gelati contenenti ingredienti a base di latte.
uniquement les crèmes glacées contenant des ingrédients lactés.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti svizzeri a base di ingredienti prodotti nel quadro della riconversione verso l'agricoltura biologica.
produits suisses à base de composants produits dans le cadre de la conversion vers l'agriculture biologique.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno degli anni '80, prima che gli ingredienti naturali rovinassero gli snack.
Ça date des années 80, avant que le bio ne ruine complétement les snacks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazioni alimentari a base di stiele naturale arricchito con pappa reale
- préparations alimentaires consistant en miel naturel enrichi de gelée royale d'abeilles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: