Results for a causa dell’aumento delle materie... translation from Italian to French

inflazione leggermente superiore a causa dell'aumento dei prezzi delle materie prime
légère recrudescence de l'inflation en raison de la progression des prix des produits de base

aumento dei prezzi delle materie prime
hausse des prix des matières premières

d) aumento dei prezzi delle materie prime
d) hausse des prix des matières premières

identificazione dell’origine delle materie prime,
la détermination de l'origine des matières premières;

mercato a termine delle materie prime
marché à terme des matières premières

prezzo delle materie prime
prix des produits de base

a regime frigorifero, delle materie prime,
sous le régime du froid, des matières premières, d'une part, et

la questione delle materie prime
la question des matières premières

- trasformazione delle materie prime ;
- transformation des matières premières ;

definizione delle materie prime essenziali
définition des matières premières critiques

un uso agevolato delle materie prime.
des facilités d'utilisation des matières premières.

assicurazione delle materie prime (azione
protection des matières premières

prezzi di produzione delle materie prime
prix à la production des matières premières

codice delle materie prime (commoditycodevalue)
code de la substance (commoditycodevalue)

capitolo i: requisiti delle materie prime
chapitre i: dispositions applicables aux matiÈres premiÈres

costo delle materie prime, energia, ecc.
coût des macières premières, de l'énergie, etc.

catalogo comunitario delle materie prime per mangimi
catalogue communautaire des matières premières pour aliments des animaux

costo di produzione/costi delle materie prime
coûts de production/des matières premières

settore 1.3: gestione razionale delle materie prime
domaine 1.3: gestion mières

vi sono altri elementi che intervengono: aumento delle materie prime, oscillazione del dollaro usa, slittamento dei redditi.
en effet, d'autres éléments interviennent; hausse des matières premières, variation de l'us dollar, dérapage des revenus.