Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che ora chiude questo ristorante?
À quelle heure ferme ce restaurant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora chiude questo posto?
Ça ferme à quelle heure ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora chiude?
euh, à quelle heure fermez-vous?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ufficio?
ce bureau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora chiude la biblioteca?
la bibliothèque ferme à quelle heure?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, a che ora chiude il bar?
le bar ferme à quelle heure ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ha a che fare kalinda con questo ufficio?
quel est le rapport entre kalinda - et ce bureau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora chiude il cimitero? io...
il ferme à quelle heure, danny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora chiude la tua birreria, court?
court, à quelle heure ferme ton bar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiude questo affare?
comment t'éteins ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude questo messaggio (escape)
fermer ce message (Échap)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora chiudi?
À quelle heure fermes-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chiude questo messaggioattached message - subject
fermer ce messageattached message - subject
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-ache ora chiude l'officina?
-ll ferme à quelle heure le garage à côté?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, vuoi che chiuda questo posto?
tu veux que je ferme cet endroit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudo questo caso.
je résous l'affaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& chiudi questo tema
& fermer ce thème
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiudi questo file kml...
fermer ce fichier kml...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiudo questo posto.
je fais fermer cet endroit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi questo coso, cristo!
ferme-moi ça bordel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: