Results for a parer tuo translation from Italian to French

a parer mio.
c'est mon opinion.

sopravvalutato. a parer mio,
-en premier, sam kinison.

a parer mio, e' complicato.
tu me demandes, c'est compliqué.

- a parer mio, è una chiacchierona.
- ecoute-la ! - vous êtes pareils.

- soldi buttati via, a parer mio.
de l'argent gaspillé.

sembra un po' forzato, a parer mio.
ton histoire me semble quelque peu tirée par les cheveux.

a parer mio questa base di partenza è insufficiente.
sur la base d'une admiration réciproque entre staline et hitler, dès 1934, les agents de la gestapo allaient être formés en urss.

a parer mio, penso che lei sia molto coraggioso.
je trouve que vous avez été très courageux.

a parer mio, e' solo un brutto dopo-sbornia.
a mon avis, elle a juste l'air d'avoir une grosse gueule de bois.

a parer suo, non potrebbe essere stato un incidente?
a votre avis, ça pourrait être un accident ?

le due domande infatti, a parer mio, sono strettamente legate.
je ne pense toutefois pas que, démocratique ment, ce serait bien.

a parer mio, nessuna di queste birre e' particolarmente originale.
si vous voulez mon avis, aucune de ces bières n'est totalement originale.

la risposta dipende, a parer nostro, dai termini dell'accordo.
la réponse de la pratique - peu nombreuse - et de la doctrine (à quelques exceptions près) est affirmative.

la sicurezza delle pensioni professionali è, a parer nostro, assolutamente prioritaria.
la sécurité des pensions professionnelles occupe pour nous la toute première place.

a parere del commissario,
pour le commissaire,

a parere del comitato:
l'avis du comité est le suivant:

ricorso a pareri di esperti
obtention et utilisation d'expertise

- ricorso a pareri di esperti
obtention et utilisation d’expertise _bar_

a parere del comitato economico e sociale
à l'avis du comité économique et social

a parere di detto giudice, il sig.
selon cette juridiction, m.