Results for a scalini translation from Italian to French

aggiusta testo a scalini
lisser les caractères

prova con sollecitazione a scalini
essai sous contrainte échelonnée

segnale a scalino
signal en marches d'escalier

generatore di segnali a scalino
générateur de signaux en marches d'escalier

quando due compartimenti principali contigui sono separati da una paratia a scalino che risponda alle disposizioni della regola 7.6.1, la stabilità allo stato integro deve essere tale che la nave resista all'allagamento dei due compartimenti in questione.
lorsque deux compartiments principaux adjacents sont séparés par un cloisonnement avec baïonnette répondant aux prescriptions de la règle .7 point .6.1, la stabilité à l'état intact doit être telle que le navire satisfasse à ces conditions, avec les deux compartiments adjacents supposés envahis.