Results for a scatti translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

avanzamento a scatti

French

avance saccadée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- troppo a scatti ?

French

-je mets trop les gaz ? -non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

movimento a scatti nas

French

mouvements désordonnés sai

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

e' un po' a scatti.

French

tu t'agites trop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha la tariffa a scatti.

French

il a le "forfait escapade".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un movimento a scatti, così.

French

c'est un mouvement court et saccadé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

movimenti del corpo a scatti

French

mouvements saccadés

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

me lo fa muovere a scatti.

French

Ça le fait cligner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- vincent, ti sento a scatti.

French

vincent, ça coupe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fibra plurimodulata con indice a scatti

French

fibre multimode à saut d'indice

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dito a scatto

French

doigt à ressort

Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

pollice a scatto

French

pouce à ressort

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- sbarramenti a scatto.

French

arrêts-barrages déclenchés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una penna a scatto.

French

un stylo à poussoir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbo del dito a scatto

French

doigt à ressort

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

valvole a scatto v12, v13

French

robinets de purge v12, v13

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dito a scatto (acquisito)

French

doigt à ressort

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

macchina fotografica a scatto automatico

French

appareil à déclenchement automatique

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una bella bicicletta a scatto fisso.

French

joliment réparé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posso vedere quel braccialetto a scatto?

French

oh, je peux voir ce bracelet ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,918,697,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK