Results for a tutti gli amici vicini e lontani translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

a perdere tutti gli amici?

French

a perdre tous mes amis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rimuovi tutti gli amici

French

supprimer tous les amis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti gli amici partiti...

French

tous les amis défunts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti gli amici di samantha...

French

- je t'appelle plus tard ? - dépense de trop pour moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho chiesto a tutti gli amici di madison.

French

j'ai vérifié auprès de tous les amis de madison au lycée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'hai chiesto a tutti gli amici che hai.

French

tu as demandé à tous tes autres amis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

live actions per tutti gli amici!

French

libations pour tout le monde !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi servono tutti gli amici possibili.

French

je pourrais vraiment avoir besoin de tous les amis que j'ai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

divorziando, ho persi tutti gli amici.

French

ensuite j'ai divorcé et je les ai tous perdu, donc...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho tutti gli amici che mi servono.

French

- j'ai tous les amis dont j'ai besoin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu conosci tutti gli amici di kens?

French

tu connais tous les amis de kensi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

brava gente, amici venuti da villaggi vicini e lontani prestatemi orecchio.

French

bon peuple, qui a traversé des villages proches et lointains prêter moi oreilles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamolo qui, così vengono tutti gli amici!

French

pourquoi pas ici ? tout le monde sera là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo esclude amici, vicini e colleghi.

French

donc pas un ami, un collègue ou un voisin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alfred la presentò a tutti gli amici ministri del governo reagan.

French

alfred l'a présentée à ses potes de l'équipe de reagan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ha lasciato dietro di sé un nome caro a tutti gli amici. "

French

"ll laisse une réputation qui l'a fait aimer de tous ses amis. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli amici vicini, i nemici ancora piu' vicini.

French

garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se e' bona, le fa una foto e manda un mms a tutti gli amici.

French

sinon, tu l'as prends en photo et la montres à tes potes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

strano, quando ti piace un parente lo preferisci a tutti gli amici che hai.

French

- oui, c'est étrange. rien ne vaut la famille quand on l'aime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"tieni gli amici vicini, ma i nemici ancora più vicini"

French

"garde tes amis proche et tes ennemis encore plus proche."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,789,167,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK