Results for abitano zii e cugini translation from Italian to French

e cugini.
et leurs cousins.

noi venivamo continuamente spedite da zii e cugini.
nous étions toujours expédiées chez les tantes et les cousins.

i miei zii e i miei cugini non sapevano di noi.
ma famille ne savait rien.

i miei zii e zie...
mes oncles et tantes...

ho stilato una lista di tutti i parenti, zie, zii e cugini.
une liste de sa famille, tantes, oncles et cousins.

darà la caccia ai vostri padri... ai vostri zii e ai vostri cugini.
il va s'en prendre à vos pères, vos oncles et vos cousins.

i miei zii, nonni e cugini hanno lavorato tutti per la taftco enterprises.
mes oncles, grands-pères, et cousins travaillaient pour l'entreprise taftco.

e i tuoi zii e cugini saranno qui, sono tutti cosi' emozionati di conoscerti.
et tes oncles et cousins seront là, et tout le monde a hâte de te rencontrer.

abbiamo tre figli, così ci sono sempre zie, zii e cugini che vengono a trovarci.
on a trois enfants, et un tas de tantes, d'oncles et de cousins qui passent nous voir.

cosi' sono venuti tutti gli zii e le zie, i cugini e tutti sembravano allegri.
ses oncles et ses tantes viennent, tout le monde est de bonne humeur.

zii - e' il piu' anziano?
- Êtes-vous le plus âgé?

e cugini di primo grado che gestiscono numeri e scommesse illegali.
et des cousins direct qui gère le business et des paris illégaux

ci sono cugini, ci sono zii e zie, come da tutte le parti e poi ci sono i cugini dei cugini.
il y a des cousins, des tantes et des oncles, puis les cousins des cousins.

diacono! in piedi,cugini e cugine.
levez-vous, frères et sœurs.

zie, zii, e ovunque io vada, regali, doni.
a qui on apporte des cadeaux.

e zio edvard, me stesso, i miei fratelli e sorelle e cugini, zii e zie,
et oncle edvard, moi et mes frères et sœurs mes cousins, mes oncles, mes tantes,

beh... i tuoi zii e tua zia sono nella stanza accanto.
tes oncles et ta tante sont à côté.

- ha fratelli, e cugini e una grande, intendo grande, - grandissima sorella.
- il a des frères et des cousins dont un très gros, et une très très grosse soeur.

aveva zie e cugine.
elle avait des tantes et des cousines.

senti, qui ho un po' di zii e zie della tua bambina...
voici les oncles et tantes de ton bébé.