Results for abitudini di vita translation from Italian to French

- abitudini di spesa.
- son train de vie ?

malattia dovuta alle abitudini di vita
maladie liée au mode de vie

le abitudini di consumo,
les schémas de consommation,

buone abitudini di ascolto
bonnes pratiques d'écoute

abitudini di campagna, immagino.
les mœurs rurales, j'imagine.

conosceva le abitudini di debbie.
elle connaissait la routine de debbie.

- le abitudini di questa donna...
- elle dort bien bizarrement...

guarda le sue abitudini di lettura.
regarde un peu ses lectures.

abitudini di vita, senso comune tenacia prove fisiche
tes habitudes quotidiennes, ton bon sens, ta tenacité, tes prouesses physiques...

- non stravolgo le abitudini di a.j.
- pourquoi ? - Ça risque de perturber anthony.

modificando pertanto le nostre abitudini di lavoro e di vita.
travaillons et vivons ensemble.

promuovere politiche che conducano ad abitudini di vita più salutari;
promouvoir des politiques conduisant à un mode de vie plus sain;

la diffusione dei quotidiani illustra le diverse abitudini di lettura e di vita.
la communautÉ europÉenne

- analizzare le abitudini di consumo e le condizioni di vita delle famiglie;
- analyse du comportement de consommation et des conditions de vie des ménages

questi animali sono molto diversi tra loro per distribuzione geografica e abitudini di vita.
leurs répartitions géographiques et leurs modes de vie sont très variés.

d un filmato di 45 minuti: «abitudini di vita e cancro in europa».
d un film de 45 minutes «mode de vie et cancer en europe».

per riuscire, è necessario prendere in considerazione le abitudini di vita e le condizioni climatiche locali.
il est nécessaire, pour réussir, de tenir le plus grand compte des habitudes de vie et des conditions climatiques locales.

allo stesso tempo, le nostre abitudini di vita, produzione e consumo incidono sull'ambiente.
dans le même temps, nos modes de vie, de production et de consommation affectent cet environnement.

essa fornisce anche dati per studi sulle abitudini di consumo e sugli standard di vita della popolazione.
elle fournit également des données importantes pour des études sur les tendances de consommation de la population et les niveaux de vie.

È certamente possibile avere abitudini di vita malsane, ma le sarebbe di aiuto non seguirle tutte contemporaneamente.
il est possible de vivre avec quelques vices. mieux vaut ne pas les cumuler tous.