Results for accelerante translation from Italian to French

accelerante
accélérateur

fattore accelerante
facteur d'accélération

accelerante grezzo.
accélérant rudimentaire.

detonatore... accelerante...
un détonateur, un accélérant.

- nessun accelerante?
- pas d'accélérant ?

accelerante di presa
accélérateur de prise

serviva un accelerante.
le feu a besoin d'un accélérateur.

beh, e' un accelerante.
eh bien, c'est un catalyseur.

- attizzato dall'accelerante.
embrasement généralisé éclair dû à un accélérant ?

proprio come un accelerante.
il agit comme un accélérant.

nessun accelerante. niente.
aucun accélérant.

probabilmente per l'accelerante.
sûrement pour de l'accélérant (de feu)

-un accelerante? non lo so.
- un accélérant, peut-être?

sostanza accelerante la combustione
accélérateur de combustion

nessuna traccia di accelerante.
ils n'ont trouvé aucun accélérateur.

si usano come accelerante, vero?
Ça peut être utilisé comme accélérant ?

- ma mi servira' un accelerante.
mais je vais avoir besoin d'un accélérateur.

c'e' stato un accelerante?
il y avait un accélérateur ?

dagli l'accelerante. - naturale?
- file-lui l'accélérateur.

- magari e' un qualche accelerante.
probablement un accélérant.