Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non accendere la luce.
n'allume pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non accendere la luce!
n'allumez pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non accendere la luce.
- laisse éteint, s'il te plaît.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo accendere la luce?
- voulez-vous que j'allume?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi accendere la luce.
j'allume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non accendere la luce.
non, éteins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio accendere la luce.
- je veux allumer la lumière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non accendere la luce.
-non, n'allume pas la lumière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
preparati ad accendere la luce.
tiens-toi prêt à allumer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non accendere la luce, dolcezza.
allume pas la lumière, bichon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, non accendere la luce.
non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dovremmo accendere la luce?
devrait-on allumer quelques lumières ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso accendere la luce, ora?
- pas encore !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accendere la radio.
radio, allumez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accendere la macchina?
comment, en forçant le contact ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi accendere la tv?
allume la télévision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non devi accendere la luce rossa. #
"tu n'es pas obligée d'allumer la lumière rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensavo che volesse accendere la luce.
c'est cool, dom !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta accendere la tv.
allumez juste votre télé et vous verrez.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo accendere la tv?
on peut juste allumer la télé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: