Results for accettarmi translation from Italian to French

vuoi accettarmi?
vous m'acceptez ?

dovrebbero accettarmi...
ils sont censés m'accepter.

perché non puoi accettarmi?
pourquoi ne m'acceptes-tu pas ?

e deve accettarmi così come sono.
et qu'il m'accepte telle que je suis.

puoi accettarmi per quel che sono?
pouvez-vous m'accepter comme je suis ?

ad accettarmi per quella che sono.
À accepter qui je suis.

sentirli congratularsi con me, accettarmi.
les entendre m'encourager, m'accepter.

all'inizio non voleva accettarmi.
- au début, il me rejetait.

hai sempre trovato difficile accettarmi.
vous avez toujours eu du mal à m'accepter.

perché non hanno voluto accettarmi?
pourquoi ne pas m'accepter?

ho deciso di accettarmi per quello che sono.
tu ne crois pas qu'il est temps que j'arrête de me voiler la face ?

ma non dovevi accettarmi per cio' che sono?
qu'en est-il de m'accepter pour qui je suis ?

non so come dirtelo, ma... nessuno vuole accettarmi.
j'ignorais comment te le dire mais personne ne veut de moi.

l'unico modo che hai per sopravvivere è di accettarmi
la seule façon de survivre, c'est d'arriver à m'accepter.

forse sta finalmente iniziando ad accettarmi per quel che sono.
elle commence à m'accepter pour qui je suis.

sai, non è coraggioso resistermi, boyd. È coraggioso accettarmi.
l'exploit n'est pas de me résister, boyd... mais de m'accepter.

come poteva accettarmi chiunque altro, se nemmeno io mi accettavo?
comment les autres pouvaient-ils m'accepter, si je m'acceptais pas moi-même ?

sto dicendo che se diventerò bitorzoluto, dovrai accettarmi come jake il bitorzoluto.
j'étais en train de dire que si je me transforme en boursouflure, je veux que tu m'acceptes tel que je suis. tout grumeleux.

forse sono solo una persona in collera e dovrei accettarmi per quello che sono.
- c'est peut-être ma personnalité, je devrais m'accepter tel quel.

devi credermi, ho davvero provato ad accettarmi... ho provato a... fare cabaret...
j'ai essayé de me corriger. j'ai essayé la comédie,