Results for accontenterei translation from Italian to French

io mi accontenterei
je pourrais me ranger pour ça.

mi accontenterei di 5.
je m'en contenterais de cinq.

mi accontenterei del sessanta.
disons 60-40.

mi accontenterei di salvarne una.
au moins un.

mi accontenterei,di un pesce.
- je dirais au moins un.

- mi accontenterei di un vanderbilt.
j'aimerais assez épouser un vanderbilt.

io mi accontenterei di due su tre.
je me contenterais de deux des trois.

- mi accontenterei di qualche mancia.
j'aimerais mieux quelques pourboires.

mi accontenterei di sapere il tuo nome.
ton nom me suffirait.

- ha detto si', io mi accontenterei.
il a dit oui. je m'en contenterais.

io mi accontenterei del diritto di proprietà.
je me contenterais des droits à la propriété.

io mi accontenterei di "pop star internazionale".
moi, pop-star internationale.

mi accontenterei che fosse un warren harding.
j'opterai pour warren harding.

beh, io mi accontenterei di una prova ordinaria.
tu sais quoi, je me contenterais d'une série d'indices.

mi accontenterei di una volta ogni tanto con te.
je serais d'accord avec toi pour une fois.

no, io mi accontenterei di essere la tua lebbrosa.
non. je suis plus que satisfaite d'incarner la lépreuse.

dico solo che mi accontenterei di essere stato candidato.
mais même être nommé, ça aurait été bien.

in questo momento, mi accontenterei se camminassi dritto.
pour le moment, je vais m'occuper de te remettre sur pied.

mi accontenterei anche di dividere la cabina del mozzo.
... je peux même voyager dans la soute, s'il le faut.

a questo punto mi accontenterei della dieta di stefan.
je me contenterais de l'alimentation de stefan à ce stade.