Results for accueil translation from Italian to French

accueil par le président du groupe d'étude, m.
accueil par le président du groupe d'étude, m. paolo braghin

agence nationale de l'accueil des etrangers et des migrations
agence nationale de l’accueil des etrangers et des migrations

— eventualmente: bureau d'accueil delle istituzioni europee.
— éventuellement au bureau d'accueil des institutions européennes.

la langue utilisée dans les stages erasmus devrait être la langue du pays d'accueil
la langue utilisée dans les stages erasmus devrait être la langue du pays d'accueil;

complaint handling/accueil des plaignants: sistema di registrazione delle denunce presentate alla commissione.
accueil des plaignants — système d’enregistrement des plaintes de la commission.

- agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile - federaal agentschap voor opvang van asielzoekers
- agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile - federaal agentschap voor opvang van asielzoekers

negli ultimi anni si sono anche sviluppati centri che offrono un servizio part time ("lieux d'accueil occasionnel").
au cours des dernières années, les «lieux d'accueil occasionnel» (service à temps partiel) se sont aussi multiplié.

résurrection du fils de dieu, embrassé dans la foi, présent dans les sacrements, toujours revécu dans l’annonce et l’accueil de la
résurrection du fils de dieu, embrassé dans la foi, présent dans les sacrements, toujours revécu dans l’annonce et l’accueil de la

i titolari di una attestation d'accueil (attestato di accoglienza) devono disporre di un importo minimo pari a metà smic per il soggiorno in francia.
les titulaires d'une attestation d'accueil doivent disposer d'un montant minimal de ressources, pour séjourner en france, équivalant à un demi-smic.

vi è un servizio di informazione giuridica (service d'accueil et d'information juridique), creato dal ministero della giustizia.
les règles de concurrence de l'ue s'appliquent à saint-marin, qui se trouve sur le territoire douanier de l'union: le pays a signé un accord douanier avec l'ue, à bruxelles, le 16 septembre 1991 [voir décision 92/561/cee du conseil et déclaration commune — jo l 359 du 9.12.1992, p. 14; voir, également, règlement (cee) n° 2151/84 du conseil, article 2, annexe — jo l 197 du 27.7.1984, p. 1].

i titolari di una attestation d’accueil (attestato di accoglienza) devono disporre di un importo minimo pari a meta` smic per il soggiorno in francia.
les titulaires d’une attestation d’accueil doivent disposer d’un montant minimal de ressources, pour se´journer en france, e´quivalant a` un demi-smic.

l'opposizione proposta dal sivu du plan d'eau de la vallée du lot, altrimenti denominato sivu du pays d'accueil de la vallée du lot, è respinta per il resto.
l'opposition formée par le stvu du plan d'eau de la vallée du lot, autrement dénommé sivu du pays d'accueil de la vallée du lot, est rejetée pour le surplus.

l'edificio, donato nel 1137 dal conte amedeo iii di savoia ai canonici del gran san bernardo che lo detengono tuttora, e che recentemente lo hanno trasformato in una "maison d'accueil" decisamente caratteristica.
don en 1137 du comte amédée iii de savoie aux chanoines du grand-saint-bernard qui le détiennent encore, l'édifice a été récemment transformé en une « maison d'accueil » plutôt particulière.