Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma questo mare acquitrinoso è anche una delle riserve naturali più preziose d'europa.
mais cette mer de marais est aussi l'une des réserves naturelles les plus précieuses d'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, le tubazioni per le gallerie sono inserite anche sotto pianure di terreno torboso soffice e acquitrinoso, come nei paesi bassi.
aujourd’ hui, le forage de tunnels se fait même sous les terrains plats composés de sols tourbeux meubles et détrempés, comme aux pays-bas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
braccio del mare del nord racchiuso tra il continente e le isole frisone, il mare di wadden rientra tra i siti naturali più spettacolari d'europa. il suo lirorale acquitrinoso ospita
partie de la mer du nord comprise entre le continent et les îles frisonnes, la mer de wadden figure parmi les sites naturels les plus remarquables d'europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che la guinea abbia un suolo molto acquitrinoso e che la zona di scarico sia molto vicino a zone del senegal dedite all'agricoltura e alla pesca, sembra esser stato dimenticato.
on ne semble pas avoir tenu compte du fait que le sol guiñeen est très marécageux et que la zone de déversement se situe à proximité immédiate des zones agricoles et de pêche sénégalaises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la flora tipica delle aree umide può essere osservata non solo nei bacini lacustri, ma anche in aree torbos <span>e / </span> acquitrinose presenti in varie <span>riserve naturali </span>. </span>
la flore typique des zones humides peut être observée non seulement dans les bassins lacustres, mais aussi dans les zones tourbeuse <span>s/ </span>aquatiques que l'on trouve dans plusieurs <span>réserves naturelles </span>. </span>
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting