Results for addensante translation from Italian to French

addensante
épaississant

osteite addensante
ostéite condensante

- conosci l'addensante marrone di grace?
c'est grâce au roux brun de grace.

- prodotto per uso alimentare addensante e stabi lizzante
- qualité alimentaire l'alimentation,

viene impiegata soprattutto come addensante e colloide protettore.
elle est surtout employée comme épaississant et colloïde protecteur .

ben 1004 tonnellate di questo addensante sono state iniettate nella montagna.
telkämper (v). - (de) monsieur le président, personne ne sera surpris d'apprendre que la forêt brûle dans l'amazonie brésilienne.

e' anche un additivo o un addensante per prodotti dolciari, profumi, vernici...
ça active également ou durcit confiserie, parfums, peinture.

questi soggetti impiegano da lunghi anni la cellulosa come addensante soprattutto nella preparazione domestica del pane.
ces personnes ont connaissance, depuis de longues années, de la façon dont la cellulose est utilisée comme liant, essentiellement dans le pain.

il dosaggio del prodotto come addensante e stabilizzante degli alimenti non eccede in genere il 2%.
les taux d'utilisation en tant qu'agent épaississant et stabilisant, dans ne sont généralement pas supérieurs à 2% environ.

- carbossimetilcellulosa? e' un agente addensante, usato anche nei lubrificanti e nei lassativi.
carboxymethylcellulose ?

l'e 407, o carragenina, è un estratto ricavato da alghe, che viene impiegato come addensante.
le carraghénane (e 407) est un additif préparé à base d'algues utilisé comme épaississant.

ben 1004 tonnellate di questo addensante sono state iniettate nella montagna. di queste, 400 sono costituite da acrilammide allo stato puro.
la quantité totale de ce produit d' étanchéité, soit 1004 tonnes, s' est infiltrée dans la montagne, ce qui représente 400 tonnes d' acrylamide pur.

ne ho corretto il peso specifico con un agente addensante, per garantire l'efficacia del test. ma... budino?
j'ai ajusté la gravité spécifique... avec un agent épaississant pour garantir l'efficacité du test.

i frammenti di guanto sul manico dell'ascia erano ricoperti di uno strato di con fosfato di ammonio ed un addensante derivato dalla gomma.
le morceau de gant sur le manche était recouvert de phosphate de diammonium et d'un dérivé de gomme épaississant.

questo addensante contiene una sostanza tossica, l'acrilammide, in misura molto superiore a quanto inizialmente riconosciuto dalla società francese.
et bien, il s'agit là d'une des origines des incendies.

poiché l'addensante pectina costituirebbe un additivo, l'indicazione «naturalmente pura» sarebbe fuorviarne per il consumatore.
les consommateurs, dont la décision d'acheter est déterminée par la composition des produits qu'ils se proposent d'acquérir, lisent d'abord la liste des ingrédients dont la mention est obligatoire.

additivi emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti 4.15.
additifs agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants 4.15.