Results for addormenterei translation from Italian to French

io mi addormenterei.
je m'endormirais.

e presto... ti addormenterei.
et bientôt, tu vas t'assoupir.

- sono stanca, mi addormenterei.
je tombe de sommeil.

forse... mi addormenterei di colpo.
peut-être... ... ça m'a percuté

se fossi in te non mi addormenterei.
je ne dormirais pas si j'étais toi.

grazie, ma se lo bevessi mi addormenterei immediatamente.
merci, mais si je bois ça, je m'écroule tout de suite.

se la mia vita fosse un film... mi addormenterei o uscirei dal cinema.
si ma vie était un film, je m'endormirais ou je quitterais la scène.

ho altre parole con cui descriverei ian, ma se cominciassi ad elencarle, non mi addormenterei mai.
je pense plutôt à d'autres mots pour ian, mais si je commence à les énoncer, je n'irais jamais me coucher.

senza il caffè nero, montly non mi terrebbe per un minuto stia sicuro che mi distenderei dietro il banco e mi addormenterei.
montly ne me garderait pas un instant, car, croyez-moi, je serais derrière le comptoir tôt couché à dormir.