From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(10) tinkamo administravimo tikslais reikėtų nustatyti terminą, iki kurio:
(10) dans l'intérêt d'une bonne administration, il convient de fixer des délais, dans la limite desquels:
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kuriuo leidžiama naudoti užjūrio šalių ir teritorijų (uŠt) kilmės ryžių importo kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka
portant ouverture et mode de gestion des contingents d'importation de riz originaire des pays et territoires d'outre-mer (ptom)
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2799/98 3 straipsnyje, turėtų būti atliekama tą dieną, kurią prasideda viešajam sandėliavimui sukauptų atsargų administravimo finansiniai metai.
(7) pour l'application du plan, il convient de retenir comme fait générateur, au sens de l'article 3 du règlement (ce) no 2799/98, la date de début de l'exercice de gestion des stocks publics.
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1274/2009, kuriuo leidžiama naudoti užjūrio šalių ir teritorijų (uŠt) kilmės ryžių importo kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka
règlement (ue) n o 1274/2009 de la commission du 18 décembre 2009 portant ouverture et mode de gestion des contingents d'importation de riz originaire des pays et territoires d'outre-mer (ptom)
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1342/2007 dėl tam tikrų apribojimų, taikomų tam tikrų plieno gaminių importui iš rusijos federacijos, administravimo [1], ypač į jo 5 straipsnį,
vu le règlement (ce) no 1342/2007 du conseil du 22 octobre 2007 concernant la gestion de restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la fédération de russie [1], et notamment son article 5,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2151/2005, nustatantį išsamias buvusiosios jugoslavijos respublikos makedonijos kilmės cukraus produktų tarifinių kvotų atidarymo ir administravimo taisykles, kaip numatyta europos bendrijų bei jų valstybių narių ir buvusios jugoslavijos respublikos makedonijos stabilizacijos ir asociacijos susitarime [4], ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį,
vu le règlement (ce) no 2151/2005 de la commission du 23 décembre 2005 établissant les modalités d'ouverture et du mode de gestion du contingent tarifaire pour les produits du secteur du sucre originaires de l'ancienne république yougoslave de macédoine prévu par l'accord de stabilisation et d'association entre les communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne république yougoslave de macédoine, d'autre part [4], et notamment son article 6, paragraphe 3,
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: