From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dimentichiamo che esistono altri utilizzatori dello spazio aereo: gli aerotaxi, le compagnie private e anche gli utenti privati degli aerei degli aeroclub.
n' oublions pas les autres utilisateurs de l' espace aérien tels que les avions taxis, les compagnies privées et les utilisateurs des avions des aéro-clubs.
inoltre il comitato approva l'intenzione della commissione di evitare costi supplementari agli aeroporti e alle compagnie aeree e ritiene che bisognerebbe escludere i servizi di aerotaxi dall'attuale definizione di servizi non di linea.
par ailleurs, le comité accueille favorablement l'intention exprimée par la commission de ne pas imposer de coûts supplémentaires aux aéroports et aux transporteurs aériens et estime que les prestations d'avions taxi devraient être exclus de la définition actuelle des services non réguliers.
in materia di aviazione civile, l'adozione del terzo pacchetto di misure di liberalizzazione fornisce il necessario inquadramento ai servizi di trasporto di linea e non di linea, compresi gli aerotaxi, rivolti a terzi.
en ce qui concerne i'aviation civile, i'adoptiondu troisiöme paquet de mesures de liböralisation fournit le cadre nöcessaire aux services röguliers et nonröguliers, notamment les taxisaöriens.
inoltre vi è la possibilità di effettuare voli turistici in partenza da aosta, praticare l’eliski (salita in quota in elicottero e successiva discesa in neve fresca) o usufruire di un servizio di aerotaxi.
il est également possible d'effectuer des vols touristiques au départ d'aoste, de pratiquer l'héliski (montée en altitude en hélicoptère et descente sur neige fraîche) ou de profiter d'un service d'aérotaxi.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: