Results for affilatura translation from Italian to French

angolo di affilatura
angle d'affûtage

mole per l' affilatura
meules à aiguiser

macchine per l' affilatura
machines pour l'aiguisage

fanghi da rettifica, affilatura e lappatura
boues provenant du meulage et de l’affûtage

devi controllare l'affilatura della pressa.
il faut revoir l'affilage de la presse.

affilatura, semplice rettifica o semplice taglio;
l’aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

tornitura fresatura aleasatura foratura con trapano affilatura tracciatura mece.
—i i-Η < m co mecaniciens operateurs de machines­outils * η α

l'affilatura, la semplice macinatura o il semplice taglio;
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

l'affilatura, la semplice macinatura o il semplice taglio;
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

i) l'affilatura, la semplice molatura o il semplice taglio;
i) l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;

per mantenere l’angolo di affilatura è necessario mantenere il dispositivo spinto in modo costante contro il sotto-lama e verso il basso
pour maintenir l'angle d'affûtage il est nécessaire de maintenir le dispositif régulièrement poussé contre la sous-lame et vers le bas

un elemento centrale del progetto di ricerca è la creazione di mole che non richiedano un'attenzione costante per mantenere l'affilatura voluta.
a l'heure actuelle, les fabricants de pla quettes doivent soumettre les sur faces traitées par abrasage à diverses incisions mécaniques et chimiques.on pourrait en arrivera supprimer totalement l'étape d'in cision," déclare dietmar pähler.

raggio — quantità di pixel su entrambi i lati dell'orlo che verranno interessati dall'affilatura. immagini ad alta risoluzione richiederanno un raggio maggiore.
rayon — nombre de pixels de chaque côté d'un bord qui seront affectés par le renforcement de netteté. les images haute résolution permettent un rayon plus grand.

l’affilatura del sottolama, può essere eseguita sia su di un’apposita attrezzatura esterna, sia manualmente in macchina utilizzando una pietra abrasiva oppure l'attrezzatura di affilatura modello afs fornita come optional
l'affûtage de la sous-lame, peut être effectué sur un équipement spécial séparé, ou bien manuellement dans la machine en utilisant une pierre abrasive ou l'équipement d'affûtage modèle afs fourni en option