Results for affinità translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

affinità

French

alliance (famille)

Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l 'affinità.

French

la fraternité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

affinità politica

French

affinités politiques

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- affinità culturali

French

- affinité culturelle;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ascendente per affinità

French

ascendant d'alliance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nota qualche affinità?

French

voyez-vous un détail commun ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

zia acquisita per affinità

French

tante par alliance

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo le affinità politiche

French

par affinités politiques

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avverto una certa affinità.

French

un homme selon mon cœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fanculo l'affinità spirituale.

French

tu parles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un altro gruppo di affinitÀ

French

autre groupe d'affinite

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una sfortunata affinità di famiglia.

French

un malheureux air de famille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io non ho sentito un'affinità.

French

quel courant ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- treni, ho molta affinità coi...

French

euh, les trains, en fait j'ai une affinité pour...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credevo che avessimo delle affinità.

French

j'avais l'impression que le courant passait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affinità dell'emoglobina per l'o 2

French

affinité de l'hémoglobine pour l'oxygène

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affinità elettronica specifica per quadruplice coordinamento

French

affinité électronique spécifique pour coordination quadruple

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti prego! lei fa parte dell'affinità!

French

elle fait partie de la parenté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

insomma, c'è stata una certa... affinità.

French

on a partagé quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa celestiale affinità conceda all'uomo divinità!

French

alors, sur notre terre renouvelée, vivra l'homme-dieu pour une éternité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,732,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK