Results for agenti atmosferici translation from Italian to French

agenti atmosferici
climat

resistenza agli agenti atmosferici
résistance aux agents atmosphériques

vetro alterato da agenti atmosferici
verre impressionné

* acciaio resistente agli agenti atmosferici
* acier non magnétique façon centrifuge * colonne de tuyauterie à paroi épaisse * section métallique pour tunnel bouclier

decalaminazione per esposizione agli agenti atmosferici
décalaminage par exposition aux agents atmosphériques

prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici
essai de vieillissement accéleré aux intempéries

prova di resistenza agli agenti atmosferici e chimici
résistance aux agents atmosphériques et aux agents chimiques

ben illuminati e al riparo dagli agenti atmosferici;
bien éclairées et protégées des intempéries;

era protetto dagli animali e dagli agenti atmosferici.
il était protégé des animaux et des éléments.

2 bronchiale ; infine, gli agenti inquinanti atmosferici : nox, so
1978 dans le bassin du nord­pas­de­calais, une expérience large sur ces sels d'aluminium chez les pneumoconiotiques dans l'espoir non pas de los guérir, ni même de les améliorer mais tout au plus de les stabiliser.

solo di recente il corpo è stato esposto agli agenti atmosferici.
son corps n'a été exposé aux éléments que depuis peu.

4.4.10 comportamento agli agenti atmosferici nelle attrezzature di laboratorio
et mode opératoire) ainsi que la corrélation avec le vieillissement libre figurent dans la norme iso 4892 « plastiques — méthodes d'exposition à des sources lumineuses en laboratoire ».

* impiego di acciai resistenti agli agenti atmosferici, galvanizzati e rivestiti
* etanchéité à l'air et à l'eau * pas de fissuration en cas de tremblement de terre

un cadavere che rimane esposto a lungo agli agenti atmosferici,... ..viene divorato dagli insetti.
un cadavre exposé aux éléments est tôt ou tard dévoré par les insectes.

e con un po' di fortuna, questa sporgenza... ha protetto questa zona dagli agenti atmosferici.
et par chance, ce surplomb aura protégé cet espace des éléments.

i tubi di scorta debbono essere protetti contro le sostanze grasse, le polveri e gli agenti atmosferici.
les tubes entre posés doivent être protégés contre les matières grasses, les poussières et les intempéries.

stabilità nei confronti degli agenti atmosferici (luce, temperatura, umidità, ossigeno). 3.2.
stabilité à l'égard des agents atmosphériques (lumière, température, humidité, oxygène). 3.2.

l'alterazione delle formazioni uranifere ad opera degli agenti atmosferici fa sì che nel terreno in prossimità delle mineralizzazioni
a la suite de l'altération des formations uranifères par les agents atmosphériques, il se

protezione contro gli agenti atmosferici (in caso negativo, verificare le procedure per lo svuotamento dell’acqua piovana).
protection contre les agents atmosphériques (si ce n'est pas le cas, vérifier les procédures d'évacuation des eaux de pluie),

sono stati tuttavia individuati rischi inaccettabili connessi al trattamento in situ di legno in ambienti esterni e per il legno trattato esposto agli agenti atmosferici.
néanmoins, des risques inacceptables ont été mis en évidence pour le traitement in situ du bois à l’extérieur et pour le bois traité exposé aux intempéries.