Results for aggiungere i porri, non troppo smi... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

aggiungere i porri, non troppo sminuzzati

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non troppo.

French

pas trop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non troppo!

French

pas trop fort !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non troppo.

French

- pas gros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non troppo?

French

pas vraiment ? est ce que ceci, ça aide ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non troppo bene.

French

- plutôt pas bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non troppo giovani...

French

pas si jeunes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungere i loro sigilli

French

revêtir de leurs sceaux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- non troppo tardi.

French

- pas tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere i servizi disponibili

French

ajouter vos prestations disponibles

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere i file da masterizzare.

French

ajoutez les fichiers à graver.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere i seguenti paragrafi:

French

ajouter les alinéas suivants:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È sufficiente aggiungere i blade.

French

il suffit d'ajouter des lames.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

consigliamo, inoltre, di aggiungere i programmi

French

en plus il est conseillé d'ajouter vos logiciels

Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

: aggiungere i file caricati alla timeline

French

: ajouter la vidéo sur la timeline

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere i due seguenti, nuovi paragrafi:

French

ajouter deux nouveaux alinéas:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso è applicabile : - dal 1 ° agosto 1981 per i porri ,

French

il est applicable: - à partir du 1er août 1981 en ce qui concerne les poireaux,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

faccio cuocere al vapore i porri e le carote, e un po' di altre cose.

French

je cuis les poireaux et les carottes à la vapeur, et encore deux ou trois trucs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non troppa.

French

pas fameux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,433,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK