Results for aggiustiamo translation from Italian to French

- aggiustiamo?
- le réparer ?

lo aggiustiamo.
on le reprendra.

- aggiustiamo qua...
- pas de quoi.

aggiustiamo tutto.
peut-être que nous pouvons résoudre cela.

come lo aggiustiamo?
alors que fait-on ? comment on le répare ?

- te io aggiustiamo.
- te frappe pas, on la remet en état.

- noi lo aggiustiamo!
- vous cassez...

aggiustiamo il bagno...
réparer les toilettes.

aggiustiamo le molle?
euh on ajuste les ressorts ?

aggiustiamo qui, qui, qui.
c'est là ?

- sì, aggiustiamo tutto.
de tout.

aggiustiamo questa cravatta.
laisse moi ajuster ta cravate.

lo aggiustiamo. lo aggiustiamo.
on va le réparer.

- forse aggiustiamo tutto.
- et on s'arrangera peut-être.

- su, aggiustiamo il generatore.
bon allez. je vais voir ce que je peux faire.

quando aggiustiamo il condizionatore?
quand allons nous faire réparer la clim ?

non rompiamo le cose, le aggiustiamo.
on casse pas, on répare.

qualunque cosa sia, noi l'aggiustiamo.
tout ce qu'on trouve, on le répare.

vuole che gli aggiustiamo il motore.
il voulait faire réviser son moteur.

aggiustiamo le cose, gestiamo le crisi.
on gère des situations de crise.