Results for aggrappa translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lei si aggrappa.

French

elle se cramponne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oscar si aggrappa a isha.

French

oscar s'accroche à isha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre fermamente vi si aggrappa

French

elle s 'agrippe au battant sombre:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si aggrappa a qualsiasi trovi.

French

il se raccroche à tout ce qu'il peut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il corpo si aggrappa alla vita.

French

- le corps s'accroche à la vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno che si aggrappa ai ricordi.

French

quelqu'un s'accrochant à ses souvenirs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si aggrappa ai muri come un insetto.

French

- il se colle aux murs tel un insecte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso chi è che si aggrappa per una dose?

French

qui est le camé qui réclame sa dose, maintenant ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno che ti aggrappa a me. attaccati!

French

il faut que tu t'appuies sur moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si aggrappa a un successo che non esiste!

French

s'accrocher à une victoire qui n'existe pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caine ci si aggrappa con tutte le sue forze.

French

caïn se cramponne trop fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ha piu' tempo. si aggrappa a qualsiasi cosa.

French

il n'a plus de temps, il s'accroche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi strappa ia camicia e mi si aggrappa al petto.

French

elle déchire ma chemise, elle me griffe partout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi si aggrappa ad allah è guidato sulla retta via.

French

quiconque s'attache fortement à allah, il est certes guidé vers un droit chemin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

edward, come il bambino si aggrappa al tuo compagno neonato,

French

edward, dans la mesure où l'enfant s'accroche à ta compagne nouveau-né,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte, qualcuno si aggrappa al partner durante il rapporto.

French

parfois, les gens agrippent leur partenaire lors des rapports sexuels.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardate,... ognuno si aggrappa al passato,... al ricordo dell'ancien regime.

French

regardez, chacun s'accroche au passé, à un souvenir de l'ancien règime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e mi aggrappo alla tua immagine."

French

"je m'accroche à ton image."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK