Results for ah, l’amore translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ah, l'amore...

French

l'amour, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, l'amore!

French

je suis tombée amoureuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ah, l'amore... - no.

French

{\pos(120,268)}

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, l'amore giovanile.

French

l'amour naissant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, amore, ora no.

French

oh, chéri, non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' qui, per noi - ah, l'amore.

French

– au fil du vent – ah, la naissance d'un amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah , l'amore! raiiegra il cuore!

French

Ça rend gai, l'amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah! "amore e psiche"!

French

amour et psyché!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un amore da fiaba. ah, l'amore da fiaba.

French

et nous avons vu emma dire à henry qu'elle l'a abandonné pour lui donner sa meilleure chance, et maintenant nous voyons regina abandonner henry pour qu'il ait sa meilleure chance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, l'amore amico mio! e' la cosa più grande!

French

que l'amour est grand, mon fils !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, l'amore giovane... niente ti rende altrettanto stupido.

French

ah, l'amour naissant. rien ne vous rend plus stupide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ah, l'amore ch'io sento m'è d'eccitamento.

French

ah l'amour que je ressens ! est un enchantement !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, l'amore dei giovani non risiede nel cuore, ma dentro gli occhi.

French

l'amour des jeunes gens en vérité n'est pas dans le coeur mais plutôt dans les yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ah, amore mio, mi stai riempendo tutto di sabbia!

French

- oh, chérie, fais attention!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ah, l'amore io lo sento come un nutrimento, come un turbamento che consuma e non sazia mai.

French

ah l'amour, oui je le sens a une telle voracité ll est si dévorant que jamais l'on n'est rassasié

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,461,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK