Results for aiutare a fare translation from Italian to French

aiutare a fare cosa?
- m'aider à quoi faire ?

vuoi aiutare a fare un film?
tu veux m'aider à faire le film ?

mi puoi aiutare a fare stretching.
tu peux m'aider à m'étirer.

aiutare a far cosa?
vous aider comment ?

se mi può aiutare a fare questo.
cela me serait d'une grande aide si vous le faisiez pour moi.

per aiutare a rilassarsi.
qui aide à se relaxer.

aiutare... a dire adios!
l'aider à dire...

aiutare a trovare adriana.
- mais je veux les aider.

alina, voglio aiutare a...
je ne partirai pas sans bella !

mi puoi aiutare a... dimenticarla?
tu veux bien m'aider à l'oublier ?

- posso aiutare a girarlo?
- je peux aider à le retourner ?

aiutare a ridurre la disoccupazione
de certains communautaires:

ci possiamo aiutare a vicenda.
on peut s'entraider.

- aiutare a preparare? - certo.
bien sûr.

- aiutare a trovare un sostituto.
non, c'est bon.

come potra' aiutare a salvarla?
en quoi ça va vous aider ?

- puo' aiutare a farglielo accettare.
il pourrait aider avec l'admis.

- forse posso aiutare a spiegare...
- j'aimerais parler à mon mari en privé.

- no. puoi aiutare a tenerlo fermo.
tu peux aider à le tenir.

fatti aiutare a raccogliere quelle armi!
faites-vous aider par nos spécialistes !