Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rintracciare il maestro.
sur la piste du maître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai. va' a rintracciare cat.
continue, piste cat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..e vedi se ti possono aiutare a rintracciare quest'uomo.
qu'ils tentent de retrouver cet homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a rintracciare. pronti.
trace le coup de fil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo provato a rintracciare...
on essayait de suivre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi aiutare a rintracciare l'origine della sua integrazione?
pourriez-vous m'aider à pister la source de son incrustation ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non riesco a rintracciare adam.
et je n'arrive pas à joindre adam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy, non riesco a rintracciare prue.
je n'arrive pas à joindre prue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a rintracciare l'ufficiale harris.
traquer l'officier harris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riesci a rintracciare il mittente?
tu peux pister d'où ils viennent ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' davvero bravo a rintracciare.
il est très bon pour suivre des traces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non riesco ancora a rintracciare kira.
je ne peux toujours pas joindre kira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non riesco a rintracciare banks.
je n'ai toujours pas la piste de banks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei riuscita a rintracciare quella telefonata?
{\pos(192,220)}t'as tracé l'appel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho aiutato te a rintracciare henry wilcox.
je vous ai aidé à traquer henry wilcox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' riuscita a rintracciare quei 25 milioni?
avez-vous réussi à traquer les 25 millions de dollars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a rintracciare l'assistente con frankie.
prends frankie et vois si tu peux localiser l'assistante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tedeschi saranno fuori a rintracciare segnali.
les allemands seront déjà dehors à traquer le signal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao, grace. non riesco a rintracciare ardiles.
salut, grace, j'arrive pas à joindre ardiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiche' abbiamo cominciato a rintracciare il sospettato.
puis on a commencé à traquer notre suspect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: