Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiuto
aide
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 32
Quality:
aiuto.
oh, là, là !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto!
À l"aide!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- aiuto.
de l'aide. monsieur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'aiuto'
au secours
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
turbine prodiere.
foreuses avant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto, aiuto!
au secours!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- aiuto, aiuto.
vieux salaud !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casse prodiere vuotate,
- compensez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
turbine prodiere a regime.
allumage des moteurs, maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto! aiuto! aiuto!
"au secours."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vuotare le casse prodiere!
- compensez avec de l'air.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto, aiuto, aiuto, aiuto!
À l'aide !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celate prodiere sistemate nelle posizioni di cui al punto .1;
visières d'étrave situées dans les emplacements énumérés au point 1.1;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodiere disse che forse sarebbe stato meglio, e ci scambiammo il posto.
mon compagnon acquiesça, estimant qu’en effet cela vaudrait mieux.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodiere trova impossibile andar di conserva col rematore di poppa, perchè il rematore di poppa rema in un modo così strano.
l’« avant » se plaint de ne pouvoir s’accorder avec l’« arriere », parce que celui-ci rame de façon inconsidérée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: