Results for al raggiungimento translation from Italian to French

al raggiungimento della guarigione.
jusqu’à la guérison.

fino al raggiungimento del peso prefissato
jusqu’à obtention du poids corporel recherché

fino al raggiungimento della guarigione.
au moins 1 jour, jusqu'à l'obtention

esplorare fino al raggiungimento del limite
parcourir jusqu'à ce que la limite soit atteinte

quattro minuti al raggiungimento obiettivo.
- ici le général grey. - al?

a 6 anni) fino al raggiungimento di una
de moins de 6 ans) jusqu'à cicatrisation

52 anni, fino al raggiungimento dell'età pensionabile.
en 2000. la garantie d'activité a été introduite.

finalizzati al raggiungimento degli obiettivi seguenti:
visant les objectifs suivants:

100 nodi al raggiungimento della velocità di sgancio.
100 nœuds de la vitesse de largage.

entrambi mirano al raggiungimento della condizione suprema
ils sont faits d'accords complexes et de rares mélodies.

voi avete contribuito al raggiungimento di questo traguardo.
vous avez contribué à ce que cela soit possible.

interruzione del trattamento fino al raggiungimento del grado 0-1
arrêter le traitement définitivement

4 ore e 55 minuti al raggiungimento del quartier generale.
reste 4 h et 55 min.

il sostegno al raggiungimento migliore equilibrio socioeconomico segnatamente:
l'appui à un meilleur équilibre socioéconomique comprend, notamment:

le pressioni concorrenziali contribuirebbero al raggiungimento di questi obiettivi.
les pressions concurrentielles contribueraient à la réalisation de ces objectifs.

il fondo contribuisce al raggiungimento dei seguenti obiettivi specifici:
le fonds contribue à la réalisation des objectifs spécifiques suivants:

le proposte che seguono mirano al raggiungimento dei seguenti obiettivi:
les propositions ci-après visent à réaliser les objectifs suivants :

dunque, qualsiasi modifica dovrebbe mirare al raggiungimento di tale neutralità
toute modification apportée doit viser à atteindre cette neutralité.

ogni 24 ore, per almeno 1 giorno, fino al raggiungimento della cicatrizzazione
toutes les 24 h, au moins 1 jour jusqu'à ce que la cicatrisation soit achevée.

ho acconsentito a chiamarti enigma fino al raggiungimento della maggiore eta'.
j'ai dit que je t'appellerai enigma jusqu'à ton 18e anniversaire.