Results for alaikum translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

alaikum

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

alaikum assalam.

French

le paquet est prêt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- salaam alaikum.

French

- salaam aleikum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

as salaam alaikum.

French

as-salam alaykum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- as salaam alaikum.

French

- salaam alaikum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- as-salaam alaikum.

French

que la paix soit avec toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- salaam alaikum. (ndt:

French

ah, salam alaykoum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

asalaam alaikum, fratello.

French

assalam alaikum, mon frère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

wa alaikum as-salaam.

French

wa alaikum as-salaam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- wa alaikum as-salaam.

French

wa alaikum as-saalam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assalamu alaikum, fratello mio.

French

assalam alaikum, mon frère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

as-salaam alaikum, detective.

French

as-salaam alaikum, inspecteur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

as-salaam alaikum, amico!

French

"salaam alaikoum", mon pote !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- as-salaam alaikum, sorella.

French

as-salaam alaikum, ma sœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

as-salaam alaikum, fratello mio.

French

as-salaam alaikum, mon frère !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salaam alaikum... wa rahmatu allah.

French

salaam alaikum...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

as-salaam alaikum, signor booth.

French

as-salaam alaikum, m. booth.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- wa alaikum as-salaam. giusto, quello.

French

c'est ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

asalaam alaikum, sorella. lei è una brava donna.

French

vous êtes une femme de cœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saluto arabo) - salaam alaikum, saeed ali hariri.

French

salam alaykoum, saeed ali hariri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- as-salamu alaykum. - wa alaikum assalam, samir.

French

- salam aleikum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,910,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK