Results for alfabetizzati translation from Italian to French

percentuale di insegnanti alfabetizzati nelle ti
niveau de culture numérique des enseignants

si nota che i giovani adulti sono quelli più alfabetizzati
en effet l'autodidacte a généralement dépassé l'âge de l'enfance, et il progresse constamment.

i bambini che hanno beneficiato di ecec sono meglio alfabetizzati e ottengono migliori risultati scolastici.
les enfants qui ont bénéficié de l’ecec maîtrisent mieux la lecture et l’écriture et réussissent mieux à l’école.

genitori e figli alfabetizzati nel settore dei media e sostenuti da sistemi di autoregolamentazione e classificazione efficienti sono preparati al meglio per muoversi bene nel mondo del futuro.
soutenus par des systèmes efficaces d’autorégulation et de classification, les enfants et les parents éduqués aux médias sont les mieux équipés pour prospérer dans le monde de demain.

il fatto è che la quantità degli alfabetizzati sembra legata direttamene alla qua -lità dell'alfabetizzazione, cioè alle condizioni che la determinano.
dès le début du 19ème siècle, en revanche, dans ia plupart des etats européens, les initiatives se multiplient, de la part de missions religieuses, en direction des enfants tsiganes (ce qui ne signifie pas, qu'à titre individuel ou familial, des enfants n'aient pas, plus tôt, pu trouver place, à leur initiative, dans des classes : plusieurs cas sont recensés).

abbiamo potuto dimostrare infatti che alcuni adulti portoghesi non alfabetizzati sono incapaci di realizzare intenzionalmente delle operazioni semplici di addizione o soppressione di un fonema nell'ambito di brevi espressioni verbali, mentre i loro
les messages optimistes qui s'ins­crivent dans l'annonce d'une « société cognitive ■ n'y changeront rien.

- o alfabetizzato.
ou littéraire.