Results for allargando translation from Italian to French

- si', allargando.
-c'est ça, s'expendre.

si sta allargando.
Ça s'élargit.

la stai allargando!
le mien.

- ti stai allargando.
-tu es train de t'expendre!

ci stiamo allargando.
- on veut en faire trop.

ora ti stai allargando!
woo, doucement!

- si stanno allargando.
- ils sont trop à l'aise.

- allargando lo studio?
vous agrandissez le studio de danse?

cacchio, si sta allargando.
mince ça s'étale.

- allora si sta allargando!
il est clair qu'il se diversifie.

la famiglia si sta allargando.
la famille s'agrandit.

- la tipologia si sta allargando.
la piscine de la victime en pleine expansion.

sto solo allargando i miei orizzonti.
j'essaie d'élargir mes horizons.

- la cosa si sta allargando. gia'.
- ouais, ça grandit pendant qu'on parle.

- come, allargando il nostro raggio
- s'étendre un kilomètre à la fois. - non, mètre par mettre.

be', vedo che ci stiamo allargando.
eh bien, je crois que t'anticipes un peu.

rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni
faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins

ehi, ti stai allargando un po' troppo.
vos mains sont pas au bon endroit.

si sta allargando decisamente troppo, quindi...
il commence à se mettre bien trop à son aise, donc...

ci stiamo allargando un po' troppo ora.
on s'éloigne un peu là.