Results for allegoria translation from Italian to French

allegoria
allégorie

e' un'allegoria.
c'est une allégorie.

beh, era un'allegoria.
c'était une allégorie.

e' solo un'allegoria.
regarde.

e' piu' un'allegoria.
c'est plus une allégorie.

mi piace l'allegoria.
j'aime le symbole.

simbolismo, allegoria... letteralmente?
c'est symbolique, allégorique, littéral ?

questa e' un'allegoria.
je fais une allégorie.

e' che e' un'allegoria.
c'est que c'est une allégorie.

una piccola allegoria dell'anima
une petite allégorie de l'âme.

fammi cominciare con un'allegoria.
je vais commencer avec une allégorie.

e' un'allegoria dalla bibbia.
c'est une allégorie de la bible.

- era un'allegoria, per la verità.
c'était une allégorie.

ma l'allegoria e' piuttosto triste.
mais l'allégorie est plutôt triste.

e' un'allegoria dei nostri tempi."
c'est une représentation de notre temps."

- se dev'essere qualcosa, e' un allegoria.
- tu l'as pas tué ?

fu platone a scrivere l'allegoria della caverna.
je parle de l'allégorie de la caverne, de platon.

all'inizio l'allegoria non mi era poi tanto chiara.
je ne comprenais pas vraiment cette allégorie à l'époque.

- questa è solo un'allegoria. speriamo riusciate a comprenderla.
- c'en est une manifestation qui, nous l'espérons, vous sera compréhensible.

e' un'eloquente e profonda allegoria sulla nostra incasinata societa'.
c'est une allégorie profonde de notre société perturbée.