Results for allora non abbiamo potuto translation from Italian to French

non abbiamo potuto.
nous n'avons pas pu.

- non abbiamo potuto-
- on n'a pas pu...

ma non abbiamo potuto.
nous n'avons pas pu.

allora non abbiamo niente.
alors, on a rien.

allora non abbiamo niente?
alors nous avons rien ?

- non abbiamo potuto incastrarli.
- et on n'a pas pu aller jusqu'à eux.

- allora, non abbiamo dolcetti.
on n'a pas de bonbons.

allora non abbiamo un accordo.
alors, il n'y a pas d'accord.

cioè... non abbiamo potuto interrogarlo.
je veux dire... [raclement de gorge] on n'a pas pu l'interroger.

- non abbiamo potuto fare nulla.
il n'y avait rien à faire.

- sì, non abbiamo potuto dormire.
- oui, on n'arrivait pas à dormir.

- allora non abbiamo piu' nulla.
alors on a rien.

fantastico, allora non abbiamo niente.
super, alors on a rien.

ecco perché non abbiamo potuto approvarla.
c'est pour cela que nous n'avons pas pu l'adopter.

problemi. non abbiamo potuto far nulla.
rien que nous puissions faire.

- non abbiamo potuto chiamare una babysitter.
on a pas réussi à trouver de babysitter.

no, non abbiamo potuto mascherare l'aria.
non, nous n'avons pas pu modifier l'air.

beh, allora... non abbiamo scelta, giusto?
dans ce cas... il n'y a pas trente-six solutions.

ma unora non l'abbiamo potuto deunire.
mais jusqu'à présent, nous n'avons rien trouvé.

mi dispiace che non abbiamo potuto fare meglio.
je suis désolé que nous ne puissions faire mieux.