Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 b) piombo nelle saldature in applicazioni elettriche diverse dalle saldature su schede elettroniche o su vetro
8 b) plomb dans les soudures utilisées dans les applications électriques autres que les soudures des cartes de circuits imprimés ou sur verre
8 i) piombo nelle saldature in applicazioni elettriche su vetro ad eccezione delle saldature su lastre di vetro laminate
8 i) plomb dans les soudures dans les applications électriques sur verre, à l’exception des soudures sur verre feuilleté
inizialmente, i pannelli solari di questo tipo venivano fabbricati fissando un sottile strato di silicio su vetro o acciaio inox che ne rendevano rigida la struttura.
dans un premier temps, les panneaux solaires amorphes étaient fabriqués en fixant une fine couche de silicium sur du verre ou de l'acier inoxydable, ce qui les rendait rigides.
regolamento del 18 marzo 1999 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio.programma d'insegnamento professionale del 18 marzo 1999:pittore su vetro
règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 mars 1999.programme d'enseignement professionnel du 18 mars 1999:peintre verrier