Results for alpharma translation from Italian to French

alpharma
alpharma

alpharma aps
alpharma aps

alpharma as,
alpharma as,

alpharma ltd;
alpharma ltd;

alpharma limited
alpharma limited

alpharma p. o.
alpharma p. o.

paroxetin ‘ alpharma’
paroxetin ‘ alpharma’

alpharma (belgio) bvba
alpharma (belgique) bvba

alpharma 20 mg comprimidos
alpharma 20 mg comprimidos

alpharma-isis gmbh & co kg
alpharma-isis gmbh & co kg

alpharma inc. / consiglio dell'unione europea
transfert de résistance aux

alpharma a/ s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norvegia
alpharma a/ s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norvège

causa t-70/99 alpharma inc. / consiglio dell'unione europea agricoltura
au vu de ce qui précède, le moyen tiré de la violation de l'obligation de motivation doit également être rejeté comme non fondé.

con atto depositato presso la cancelleria del tribunale i'll marzo 1999, la alpharma ha proposto il presente ricorso.
la bacitracine se dégrade dans la terre.

11-1961), e causa t-70/99 r, alpharma/consiglio (race. pag.
il peut, tout d'abord, en ötreainsi lorsqu'il existe une disposition de droit supdrieur imposant ä i'auteur de

2) la alpharma sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal consiglio, ivi comprese le spese relative al procedimento sommario.
de même, il ressort des conclusions des recommandations de copenhague que ces implications ont également fait l'objet d'un vaste débat, auquel des spécialistes de tous les États membres, de la commission et de l'industrie ont participé (pages 8 et 9).

il tribunale osserva che la alpharma non ha dimostrato se e in che modo tali misure avrebbero permesso di raggiungere lo scopo perseguito con l'adozione del regolamento impugnato.
néanmoins, ainsi qu'alpharma l'a souligné, il ressort de ces rapports que les résultats relativement positifs constatés en suède peuvent, en partie, s'expliquer par la faible densité d'animaux dans ce pays (dont la part de la production communautaire n'excède pas les 1,5 %) en comparaison d'autres États membres, tels que le danemark, les pays-bas ou la france, producteurs importants de viande au niveau communautaire, qui connaissent des méthodes d'élevage plus intensives.

il 12 novembre 1998 aveva luogo un incontro, in particolare, uà la alpharma, i servizi responsabili della commissione e alcuni membri del gabinetto del sig. fischler.
selon les cas, les autorisations de la bacitracinezinc ont été octroyées sans limitation dans le temps ou pour une durée déterminée.

la alpharma conclude che il tribunale voglia annullare il regolamento n. 2821/98 nella sua totalità o nella parte in cui concerne la zinco-bacitracina.
la dégradation environnementale semble être inversement liée à la température de la terre.

di conseguenza, la alpharma ha avuto, in certo modo, la possibilità di rendere noto il proprio punto di vista nel corso del procedimento conclusosi con l'adozione del regolamento impugnato.
eu égard à tout ce qui précède, le retrait de l'autorisation de la bacitracinezinc n'apparaît pas comme une mesure manifestement démesurée par rapport à l'objectif poursuivi.