From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aminotrasferasi
(tsh)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspartato aminotrasferasi del citoplasma
asat cytoplasmique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumento dell’alanina aminotrasferasi
alanine aminotransférase augmentée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilirubina ematica aumentata aspartato aminotrasferasi aumentata
bilirubinémie augmentée aspartate aminotransférase augmentée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento di alanina aminotransferasi, aumento di aspartato aminotrasferasi
augmentation de l’alanine aminotransférase, augmentation de l’aspartate aminotransférase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
innalzamento dell’alanina aminotrasferasi, principalmente da lieve a moderata.
augmentations de l’alanine aminotransférase (alat), essentiellement légères à modérées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento dell’alanina aminotransferasi, aumento dell’aspartato aminotrasferasi, aumento delle lipoproteine a bassa densità
augmentation de l’alanine aminotransférase, augmentation de l’aspartate aminotransférase, augmentation des lipoprotéines de basse densité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la gran parte delle anomalie relative alle aminotrasferasi erano transitorie; comunque in un numero ridotto di pazienti si sono verificati aumenti prolungati.
la plupart des valeurs anormales d’ aminotransférases étaient transitoires;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elevata aspartato aminotrasferasi sierica (ast) e/o elevata alanina aminotransferasi (alt), iperbilirubinemia
élévation des taux d’asat (aspartate aminotransférases) et/ou d’alat (alanine aminotransférases), hyperbilirubinémie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumenti dell' alanina- aminotrasferasi alt si sono verificati raramente e si sono abitualmente risolti con l' interruzione della terapia.
des élévations de l’ alat sont survenues rarement et en général ont disparu à l’ arrêt du traitement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comune: iperbilirubinemia, elevata aspartato aminotrasferasi serica (ast) e/ o elevata alanina aminotransferasi (alt)
fréquent: hyperbilirubinémie, élévation des taux d’ asat (aspartate aminotransférases) et/ ou d’ alat (alanine aminotranférases)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epatite, epatite citolitica, steatosi epatica, aumento delle transaminasi, aumento di aspartato aminotrasferasi, aumento della fosfatasi alcalina plasmatica, aumento della gamma-glutamil trasferasi
augmentation de l’alanine aminotransférase, augmentation de l’aspartate aminotransférase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nei pazienti con gist (studio b2222) è stato osservato nel 6,8% un aumento della alt (alanina aminotrasferasi) di grado 3 o 4 e nel 4,8% un aumento della ast (aspartato aminotrasferasi) di grado 3 o 4.
chez les patients atteints de gist (étude b2222), on a observé 6,8% d’augmentations de grade 3 à 4 des alat (alanine aminotransférase) et 4,8% d’augmentations de grade 3 à 4 des asat (aspartate aminotransférase).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: