Results for amore mio che fai tu stasera translation from Italian to French

cosa fai tu stasera?
qu'est-ce que tu fais ce soir ?

louis, amore mio, che cosa fai qui?
louis, mon chéri, mais enfin à quoi penses-tu?

che fai tu?
et toi ?

amore mio... che cos'e'?
mon amour... c'est quoi ça ?

- che fai tu?
- rien.

- che fai, tu?
- qu'est-ce que tu vas faire ?

che fai tu qui?
qu'est-ce que vous faites là ?

amore mio, che dio ti ascolti!
mon amour, que dieu t'entende.

- che fai tu qui?
qu'est-ce qu'elle fout là ?

quello che fai tu.
la même chose que toi.

È così che fai tu?
c'est ce que vous faites ?

'amore mio, che sei lontana, ciao'.
mon amour, tu es trop loin de moi. chawa.

- che fai tu a me!
ce qu'il y a ? pourquoi me faire ça ?

quello che fai tu, ed.
- ce que vous faites, pas moi.

e' quello che fai tu.
c'est ce que tu fais.

che fai tu? vuoi cazzeggiare?
on traîne ensemble ?

- cos'e' che fai tu?
qu'est-ce que tu as fais ?

- amore mio, che ti hanno fatto lassù?
-j'ai du mal à en parler.

- quello che fai tu, dolcezza.
- la même chose que vous.

stai attento, quello che fai tu !
méfie-toi