Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- amore mio, ti amo.
- je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno amore mio ti amo
bonjour mon amour, je t'aime cosa fai? con chi stai? quando non sei con me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tutto tuo
À présent, je suis là, et je suis tout à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tutto tuo.
-je suis tout à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amore mio, ti amo come non mai.
mon amour, je t'aime plus que jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono tutto tuo.
et je suis tout à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tutto tuo, doc.
avec plaisir, doc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tutto tuo, rené!
tu en jettes, rene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io amore mio ti amo moltissimo fort
moi aussi mon amour je t aime très très f
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
tu me manques tellement mon amour je t'aime bonne nuit amour de ma vie
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono tutto tuo, ok?
je suis tout à toi maintenant, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono tutto tuo, mia cara.
je suis tout à toi maintenant, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, bello, sono tutto tuo.
je suis tout à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono tutto tuo, se mi vuoi.
je suis à toi si tu me veux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, harrison, sono tutto tuo.
- okay, harrison, je suis à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la sera dopo... - sono tutto tuo.
mais le lendemain je serai tout à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio
je t'aime mon amour
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto tuo! ti cedo vince!
il est à toi, je t'offre vince.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- maya. maya, beh, sono tutto tuo maya!
maya, je suis à toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tuo
je t'aime mon amour tu es ma vie pour toujours
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: