Results for ancella translation from Italian to French

ancella
servante

la mia ancella.
ma dame de compagnie.

- era un'ancella.
c'était une servante.

ancella di cristo.
une servante du christ.

sei la sua ancella?
vous etes sa servante ?

congeda la tua ancella.
renvoyez votre servante.

la vostra nuova ancella.
votre nouvelle servante.

ancella, concedici un momento.
laissez-nous un moment, jeune fille.

non é posto per una ancella.
ce n'est pas un lieu pour une servante.

- vedi, mac e' la mia ancella.
bien sur que c'est lui. vous êtes tous là.

voglio dire, per essere un'ancella.
enfin, pour une servante.

e... ti piace gwynne, la mia ancella.
et, hum, tu as envie de gwynne, ma servante.

e' la mia ancella, vincolata al silenzio.
c'est ma servante. elle a juré de ne rien dire.

da pescatrice di tonnara ad ancella della dea?
de la caisse aux fonctions de déesse ?

hai mai fatto l'ancella prima d'ora?
as-tu déjà été une servante avant?

tu potresti fare la principessa e io la tua ancella sexy.
tu peux être la princesse et moi, ta jolie bonne.

sua altezza vi ordina di portare la sua ancella con voi.
la reine ordonne que sa suivante vous accompagne.

anche il viso dell'ancella sembra un po' strano.
aussi, le visage de la servante me paraît un peu bizarre.

podrick. puoi accompagnare fuori l'ancella di lady sansa?
podrick, peux-tu accompagner la servante de lady sansa ?

guardate la luce della candela attraverso la manica dell'ancella.
voyez surtout- - voyez comment la lumière de la bougie... paraît au travers de la manche de la servante.