Results for andarono translation from Italian to French

andarono.
il est venu.

dove andarono?
où sont-ils allés ?

andarono a est.
ils sont partis à l'est.

# andarono in fumo #
♪ sont parties en fumée ♪

e se ne andarono.
et ils sont partis.

andarono in tribunale?
- ils sont allés au tribunal ?

le cose andarono cosi'.
voilà comment ça s'est passé.

andarono molto lontano.
mon pere est parti.

allora andarono dall'anc
et donc, ils ont rencontré l'anc

- e andarono a dormire!
ils étaient sains et saufs et couchés...

alcuni accordi andarono bene.
certaines juteuses.

- ma le cose non andarono bene.
ca ne s'est pas bien passé. vraiment ?

a paul andarono male due partite.
il a eu deux matchs sans.

- se ne andarono cinque anni fa.
rien, ils sont juste partis précipitamment il y a cinq ou six ans.

- ricordi che le cose andarono così?
- tu te rappelles ça ? - tu es vraiment sérieux ?

andarono fino alla fine della passerella.
ils ont couru jusqu'à la passerelle.

ti ricordi come andarono quei provini?
tu te rappel ce qui est arriver à ces essais ? oui. je n'est pas eu la part.

- gli uomini di pembrey ci andarono.
- ceux de pembrey sont allés à londres.

allora andarono in mezzo alla strada.
ils sont allés au milieu de la rue.

andarono parlando tra loro a bassa voce:
ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse: