Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o superiore.
ou supérieures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o superiore ram:
ou plusrapide ram:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 14
Quality:
o superiore video:
ou plus vidéo:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 14
Quality:
anno 2010
2010
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- anno? - 2010.
- quelle année ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[anno 2010-2019]
[période 2010 – 2019]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anno 2010 n+2
année 2010 n+2
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- correva l'anno 2010.
l'année... 2010.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivo per il 2010 o per altri anni
objectif pour 2010 ou d'autres années
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
migliore prodotto server dell'anno 2010 >
meilleur produit pour serveurs 2010 >
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rilanciare la strategia di lisbona dopo il 2010 o
la relance de la stratégie de lisbonne après 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 misure di semplificazione all'anno (2010)
5 mesures de simplification par an (2010)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
festa natalizia dell'action school anno 2010.
2010 - action school - fête de noël !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monete celebrative o commemorative da euros 2: anno 2010
pièces commémoratives de 2 euros- 2010
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
alla lettera h), l'anno "2010" è soppresso;
au point h), l'année «2010» est supprimée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(“legiferare meglio” - 18a relazione riguardante l’anno 2010)
(18e rapport «mieux légiférer», 2010)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
intero anno 2010: domande e nuovi beneficiari per 1 000 km2 di superficie
année 2010 complète: demandes et nouveaux bénéficiaires par 1 000 km² de superficie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'anno 2010 la commissione prevede una ca renza di circa 500.000 ricercatori.
je constate avec satisfaction que tous ces points ont été traités dans le rapport de m. amaral.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal periodo di riferimento di fine anno 2010 ( presentazione dei dati per il 2011 ) .
À compter de la période de référence de la fin de l' année 2010 ( transmission des données concernant 2011 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente del consiglio ha ricordato che l'anno 2010 coincide con il termine della strategia di lisbona.
le président du conseil a rappelé que l'année 2010 coïncidait avec l'échéance de la stratégie de lisbonne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: