Results for anzia translation from Italian to French

pagamenti t da an­ ri spet­ro agli s'anzia
crédits reportés automa tl-queaent

del fondo europeo agricolo di orientamento e di gar anzia
introduction ce qui a donné naissance s à des associations

ha relativamente pochi giovani e un gran numero di anzia-
de personnes âgées. soucieuses d’inverser cette tendance,

giardini d'in "anzia per minorati - istituzioni pubbliche - istituzioni private
jardins d'enfants pour handicapés . institution publique .

nt1 adozione nt1 affidamento nt1 assistenza all' in t anzia nt1 puericultura rt bambino rt diritti del fanciullo rt orfanotrofio
bt1 objet de d6monstration btz moyen d'enseignement rt botanique rt jardin botanique po6sie mt

il dipartimento irlandese dell'am biente destina una parte del proprio bilancio all'abitazione per gli anzia ni.
et en ce qui concerne les équipements, tandis que 90% des personnes de 30-40 ans disposent de toilettes, du chauffage central et d'une salle de bains dans leur maison, ce n'est le cas que de 75% seulement des personnes de 70-80 ans et de 65% des personnes de 80 ans et plus.

29 adozione contraccezione gravidanza all'inf anzia asilo-nido vita familiare adozioneaffidamentoassistenzapuericu l tura do asilo-ni pediatria a7 36 1l
05 coüt de la formation affectationdes ressources budeet de l'dducation dro"its de scolarit€ < budgetde i'etat budeet familial allöcations familiales dconomie domestique contröle budgdtaire coüts coütde la formation ddpenses financement argent finances locales ales 26 pauvre consommation facteur6conomique investissement niveaude vie pauvret€ richesse national brut prix _ irroduit environnement dconomique 32

quarta leç listato fc^anzia del posto di formazione i giovani aertà di scelta del i a legge sull'apprendistato ärmazione"
sous la monarchie absolue, soit jusqu'en 1849, les premières bases d'une formation d'apprenti, structurée et réglementée, furent posées à l'initiative des associations philanthropiques et des corporations.

- u8 considerando che, conformemente all'articolo 5, paragrafo 1 della decisione n° 3/86, 11 direttore del centro ha presentate al sottocomitato acp-cee di cooperazlone per lo sviluppo agricolo e rurale, in appresso denominato "sottocomltato", un progetto preliminare di bilancio annuale del centro (esercizio 19Ö5) ed il programma di attività annuale del centro per 11 1989 ; considerando che il sottocomitato, nella riunione del 17 novembre 196¿, ha esaminato tale progetto preliminare e ha adottato, conformemente all'articolo 6 della decisione n° 3/86, il progetto dì bilancio ; considerando che il progetto di bilancio è stato tras.mess: alia commissione che, per quanto riguarda il contributo chiesto al fondo europeo di sviluppo, ha posto in atto le procedure comunitarie vigenti ; considerando che la competente autorità della comunità ha adottato, il dicembre 19ÔÕ, la decisione ci fi:-.anzia:..e:-.;2 relativa f. detto contributo ; considerando che, pertanto il comitato degli ambascia::.'! pu:' adottare definitivamente il bilancio,
·*. < ■ considérant que 1« sous­· ami té, lors de ea réunion du 17 novembre 1966, a examiné cet avant­projet et a arrêté, conformément a l'article 6 de la décision n* 3/66, le pre ;·: budget ; considérant que le projet de budget a été trtnir.l a la commi ee ion. qui . en ce qui concerne la contribi: icr. deranifti au fonds européen de dé ve 1 opperen t, a mis en oeuvre les procédures communauté i re t en vigueur ; considérant que l'autorité compétente de la cornu r. au té a pria. le décembre 1986, la décitior. de financen.·­.­ relative a ladite contribution considérant que, de ce fait« le comité d*s ambassadeurs est en mesure d'arrêter définitivement le budget,