Results for apparecchiare translation from Italian to French

puoi apparecchiare?
tu mets le couvert ?

e puoi apparecchiare?
tu veux mettre la table ?

- vai ad apparecchiare.
- va mettre la table.

comincia ad apparecchiare.
mettez-les tout de suite !

- aiutami ad apparecchiare.
- la table.

- darja, non apparecchiare.
- daria, mets la table.

- zoey, potresti apparecchiare?
- zoey, tu peux mettre la table ? - de suite.

- apparecchiare? sei scemo?
mettre la table ?

devo apparecchiare la tavola.
je dois mettre la table.

vuoi aiutarmi ad apparecchiare?
tu m'aides à mettre la table ?

- e aiuta ad apparecchiare.
- et aide-moi à mettre la table.

dica di non apparecchiare per me.
qu'on ne s'occupe pas de moi.

ecco, mi aiuti ad apparecchiare.
tenez, aidez-moi à mettre la table.

scusate, ragazzi, devo apparecchiare.
oh , désolé les garçons je dois mettre la table.

andiamo ad apparecchiare la tavola.
donc allons mettre la table.

si', davvero. va' ad apparecchiare.
oui.

e' il tuo turno di apparecchiare!
- c'est ton tour de mettre la table !

dobbiamo cenare qui e devo apparecchiare.
on dîne ici, et je dois mettre la table.

- aiutami ad apparecchiare per cena. - ok.
allez, aide-moi à mettre la table.

e non significa solamente apparecchiare, ok?
et c'était pas seulement mettre la table, d'accord ?