Results for applicherete translation from Italian to French

applicherete la tolleranza zero?
allez-vous appliquer la tolérance zéro?

signori, applicherete anche una legge, ma il sistema giudiziario è il mio mondo.
messieurs, vous pouvez faire respecter la loi,

dobbiamo sperare che vi applicherete sulla materia invece di mettere in dubbio la base giuridica.
osons espérer que vous vous appliquerez à cette tâche au lieu de remettre en question la base juridique.

lei afferma che intendete concentrarvi su progetti che presentino un notevole valore aggiunto europeo e che quindi applicherete determinati criteri.
vous dites que vous avez l' intention de vous concentrer sur des projets comportant une forte valeur ajoutée européenne et que vous appliquerez donc des critères.

applicherete ai servizi finanziari il principio del controllo da parte del paese d'origine e del passa porto unico?
il faut demander un avis de recherche à interpol.

vorrei solo dire all'amico wijsenbeek che, a mio parere, un regolamento è fatto per essere applicato una volta che una certa politica è stata determinata, e non il contrario. allora, definiamo la nostra politica e dopo applicherete il vostro regolamento.
(le parlement marque son accord) de mme dury parce que nous voulions rappeler aux collègues du groupe socialiste et libéral que nous pourrions être amenés à nous prononcer sur des mesures qui pourraient se révéler illusoires dans le cadre des concertations actuelles aux nations unies.