Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci apriranno.
ils ouvriront.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apriranno con quello.
ils ouvrent avec ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti apriranno in due!
ils vont te découper en pièces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti apriranno tutto.
- ils vont t'ouvrir l'abdomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apriranno un costco?
ils implantent un cotsco ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che li apriranno.
alors ils ne regarderont pas votre fresque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le suture si apriranno!
ses points de suture vont sauter !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo apriranno in due, vero?
il sera le plus populaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, per me la apriranno.
ils vont ouvrir pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si' che l'apriranno.
c'est sûr, elle va s'ouvrir là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la apriranno loro la porta.
c'est eux qui vont l'ouvrir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. lo apriranno a febbraio.
ils n'ont rien avant février.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oddio, mi apriranno il culo.
on va me violer le cul !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apriranno un ristorante lì? - già.
le thai ouvre un restaurant là bas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apriranno una specie di pasticceria.
quoi ? qu'est-ce qui te fait penser ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non si apriranno mai agli uomini
mais ils ne s'ouvrent jamais aux humains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apriranno duneagle prima del solito.
ils vont ouvrir duneagle en avance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermo, o si apriranno i punti.
arrête ! tu vas défaire tes points de sutures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi occhi si apriranno e vedrà
ses yeux vont s'ouvrir et il verra
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domattina apriranno la tomba di jacob.
ils ouvrent la tombe de jacob demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: