Results for argomentare translation from Italian to French

gradirebbe argomentare?
voudriez-vous élaborer ?

non so cosa argomentare.
je ne sais pas quoi plaider .

devi argomentare con chiarezza.
tu dois argumenter avec clarté.

qualcuno vuole argomentare?
quelqu'un a quelque chose à ajouter à ça ?

- fai argomentare l'istanza a cary.
demande à carry de soutenir cette requête pour toi.

non posso argomentare di questo con lei.
vous savez bien que je ne peux pas vous en parler.

- lei deve argomentare il negativo. - va bene.
- vous défendrez la négative.

come diavolo hai potuto argomentare la disabilità?
comment diable as-tu pu plaider le handicap ?

pensi di poter argomentare meglio del diavolo?
tu crois que tu peux embobiner le diable ?

cita una serie di esempi per argomentare tali vantaggi.
il cite une série d'exemples pour illustrer ces avantages.

signora, il vostro modo di... argomentare, di esporre...
madame... votre argumentation est...

kim, ascolta, non voglio argomentare che sam sia disabile.
kim , écoute , je ne veut pas plaider que sam est handicapé .

ed ho intenzione di argomentare dopo una pausa. per favore.
hum , et je prévois d'exposer mes arguments juste après une suspension je vous en prie

com'è possibile argomentare una difesa di "non colpevolezza"?
comment est-il possible de plaider "non coupable" pour la défense ?

do quindi la parola all'onorevole oomen­rurjten per argomentare tale richiesta.
je donne la parole à mme oomen-ruijten pour justifier cette demande.

dopo tale affermazione non possiamo argomentare che è sbagliato penalizzare l'efficienza.
ayant soutenu cela, nous ne pouvons dire aujourd'hui que pénaliser l'efficacité soit une mauvaise chose.

non argomentare solo su baxter, buttaci dentro anche un paio di altri giudici.
ne faites pas votre argumentation spécifiquement contre baxter. ajoutez-y d'autres juges, aussi.

raggiunto, possiamo validamente argomentare da vanti alla corte che il ritardo è ora irragionevole.
pouvons valablement dire à un tribunal que le retard n'est pas raisonnable.

beh, è mia intenzione argomentare che tutti i servizi sono importanti, anche quelli triviali.
je compte objecter que tout service est important, peu importe lequel.

devi argomentare e convincerla che sta commettendo l'errore piu' grande della sua vita.
tu dois préparer tes arguments et la convaincre qu'elle fait la plus grosse erreur de sa vie.